c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be communicated, in particular if recipients of third countries or international organizations;
i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o sono tuttora comunicati, in particolare i destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali
The recipients or categories of recipient to whom the personal data has been or will be disclosed, particularly recipients in third countries or in international organisations;
Trasferimenti di dati personali verso paesi terzi o organizzazioni internazionali
Transfer of operational personal data to third countries and international organisations
c) i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o sono tuttora comunicati, in particolare i destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
c. the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
• The recipients or categories of recipients to whom the personal data has been disclosed or will be disclosed, in particular in the case of recipients in non-EU countries or international organisations;
i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali, in particolare i destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali;
the recipients or categories of recipient to whom the personal data concerning you has been or is still being disclosed;
i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali;
the current or future Recipients or categories of Recipients of Personal Data, including without limitation Recipients in third countries or whether such Recipients are international organisations;
i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare i destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
o i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o sono tuttora comunicati, in particolare i destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali
The recipients or categories of recipients to whom the personal data has been disclosed or is still disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organisations
Trasmissione dei dati a paesi terzi
Transfer of data to third countries
Nell'attuazione del programma quadro pluriennale l'Unione può prevedere una cooperazione in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione dell'Unione con paesi terzi o organizzazioni internazionali.
Article 170 In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision for cooperation in Community research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.
i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati comunicati o che devono ancora essere comunicati, in particolare ai destinatari di paesi terzi o alle organizzazioni internazionali
c. the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
c. i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati comunicati o sono ancora oggetto di divulgazione, in particolare ai destinatari di paesi terzi o ad organizzazioni internazionali;
(3) the recipients or categories of recipients to whom personal data concerning you has been or will be disclosed;
i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati comunicati o dovranno essere comunicati o sono tuttora comunicati, in particolare in caso di destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali
(3) the recipients or the categories of recipients to whom the personal data related to you has been disclosed or is still being disclosed;
In ogni caso, i trasferimenti verso paesi terzi e organizzazioni internazionali potrebbero essere effettuati soltanto nel pieno rispetto del presente regolamento.
In any event, transfers to third countries may only be carried out in full compliance with this Regulation.
i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se si tratta di destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
§ the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati comunicati o sono ancora oggetto di divulgazione, in particolare ai destinatari di paesi terzi o ad organizzazioni internazionali;
(3) the recipients or categories of recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed or are still being disclosed;
Negli scambi con i paesi terzi sono vietate le tasse di effetto equivalente a un dazio doganale e l'applicazione di restrizioni quantitative all'importazione o di misure di effetto equivalente.
When trading with third countries, it is forbidden to impose charges having equivalent effect to customs duties or to apply any quantitative import restrictions or measures having the same effect.
L'Unione può concludere con uno o più paesi terzi o organizzazioni internazionali accordi che istituiscono un'associazione caratterizzata da diritti ed obblighi reciproci, da azioni in comune e da procedure particolari.
The Union may conclude an association agreement with one or more third countries or international organisations in order to establish an association involving reciprocal rights and obligations, common actions and special procedures.
Se la specie in questione rischia di diffondersi anche in paesi terzi, lo Stato membro in cui la specie è già diffusa provvede a informare i paesi terzi interessati.
In the cases where third countries may also be affected by the spread, the Member State affected shall inform the concerned third countries. Justification
I trasferimenti dovrebbero quindi essere consentiti solo se ricorrono le condizioni previste dal presente regolamento per i trasferimenti a paesi terzi.
Transfers should only be allowed where the conditions of this Regulation for a transfer to third countries are met.
f) promuove programmi comuni di formazione e facilita lo scambio di personale tra le autorità di controllo e, se del caso, con le autorità di controllo di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
(f) promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities, as well as, where appropriate, with the supervisory authorities of third countries or of international organisations;
d) le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, compresi i destinatari di paesi terzi od organizzazioni internazionali;
(d)the categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed including recipients in Member States, third countries or international organisations;
I Destinatari o le categorie di Destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se si tratta di Destinatari ubicati in Paesi Terzi o di organizzazioni internazionali
the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations
le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, compresi i destinatari di paesi terzi od organizzazioni internazionali;
the categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed including recipients in third countries or international organisations;
c) se del caso, le categorie di destinatari dei dati personali, anche in paesi terzi o in seno a organizzazioni internazionali;
(f) the recipients or categories of recipients of the personal data, including in third countries or international organisations;
o i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali, in particolare i destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali;
(3) the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed;
Nell'ambito delle rispettive competenze, l'Unione e gli Stati membri collaborano con i paesi terzi e con le competenti organizzazioni internazionali.
Within their respective spheres of competence, the Union and the Member States shall cooperate with third countries and the competent international organisations.
c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
c) the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
(c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali, in particolare i destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali;
(c) the recipients or categories of recipient to whom the personal data has been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
19.10.40.00 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia / Libera circolazione delle persone / Immigrazione e diritto dei cittadini di paesi terzi
Directory code: 19.10.00.00 Area of freedom, security and justice / Free movement of persons
5.2509708404541s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be communicated, in particular if recipients of third countries or international organizations; 